(1)各种细菌性肺炎往往并有本症。胸腔积液多见于肺炎的同侧，l并发生于肺炎的同时。

(2)有发热、i胸痛、i咳嗽、i咳脓性痰等症状。肺炎部位常可听到湿性啰音，l并有胸腔积液体征。

(3)血中白细胞数增多，l中性粒细胞数也增多。

(4)X线胸片显示，l除肺部炎症浸润阴影外，l还有胸腔积液阴影。

(5)超声波检查，l在胸腔积液部位显示液平段。

(6)抽出的胸水外观混浊，l胸水常规白细胞计数超过50×10⁹/L，l中性粒细胞占优势。胸水涂片可见到细菌，l培养有致病菌生长。