1994年，l日本重新修订了“犬山分类法”，l提出新的肝组织学诊断标准为：i慢性肝炎系指肝功能异常迁延6个月以上的病毒感染病理状态，l组织学上可见汇管区以淋巴细胞为主的细胞浸润，l实质内有不同程度的肝细胞变性和坏死。依炎症和坏死程度可划分为活动性(Ac)与非活动性(InAc)。活动性的判定标准为片状坏死，l小叶内细胞浸润和肝细胞变性以及斑点状或(和)桥状坏死。又依纤维化程度划分为F0～F314个病理阶段(期)，l即F0为无纤维化，lFl为有汇管区纤维性扩大，lF2可见桥状纤维化，lF3为桥状纤维化并伴小叶扭曲变形。记述法举例：i慢性肝炎、i活动性、iF3可记作CH(Ac／F3)；慢性肝炎、i非活动性、iFl可记作CH(InAc／Fl)。

由于新的分类法限定病因只为病毒，l打越、i前山(1994)提出还包括自身免疫性肝炎，l酒精、i药物性以及其他未明病因性慢性肝损伤的多指标分级法，l以解决缺乏特征性病理改变的鉴别如下表所示。